Zoom sur

Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle
Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle

Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle

La littérature du 20e siècle est un vaste océan de pensées, de récits et de bouleversements stylistiques qui ont façonné le monde moderne. À travers ses pages, nous découvrons un miroir des sociétés en mutation, des guerres qui ont redéfini les frontières, des révolutions technologiques et des questions existentielles toujours d'actualité. Explorer les thèmes récurrents de cette période, c'est plonger dans l'âme collective d'une époque qui a jeté les bases de notre réalité contemporaine. Si chaque œuvre est singulière, certains motifs reviennent avec insistance, tissant un dialogue entre...

Le rôle de la musique dans les films
Quelle tablette choisir pour lire des livres ?
À la découverte de Renaud Grizard
Les expositions les plus attendues en 2020

Lecture

Comment les instruments traditionnels favorisent-ils le bien-être mental ?
Comment les instruments traditionnels favorisent-ils le bien-être mental ?
Les instruments traditionnels, véritables témoins de cultures ancestrales, occupent une place unique dans le paysage sonore mondial. Leur utilisation ne se limite pas à l’expression artistique ; ils jouent également un rôle bénéfique sur la santé mentale. Plongez dans les secrets de ces...
Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle
Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle
La littérature du 20e siècle est un vaste océan de pensées, de récits et de bouleversements stylistiques qui ont façonné le monde moderne. À travers ses pages, nous découvrons un miroir des sociétés en mutation, des guerres qui ont redéfini les frontières, des révolutions technologiques et des...
Stratégies et ressources pour améliorer la compréhension de lecture en anglais au niveau de la 4e
Stratégies et ressources pour améliorer la compréhension de lecture en anglais au niveau de la 4e
Dans un monde de plus en plus globalisé, la maîtrise de l'anglais s'impose comme un atout indéniable pour les jeunes apprenants. Pourtant, nombreux sont ceux qui peinent à améliorer leur compréhension de lecture dans cette langue. Face à ce défi, il est primordial de développer des stratégies...

Focus sur

Les expositions les plus attendues en 2020
Les expositions les plus attendues en 2020

Les expositions les plus attendues en 2020

  Vous êtes adeptes d’œuvres d’arts et d’expositions. Vous cherchez à connaitre les plus belles de cette année ?  Joseph Mallord William Turner, Ivan Morozov et bien d’autres artistes peintres seront à l’honneur. Dans cette section, vous connaitrez les dates et les expositions de l’année en cours. Musée Jacquemart-André Malgré la situation sanitaire que traverse le monde entier, le musée Jacquemart-André ouvre ses portes et vous propose, l’œuvre d’art du peintre anglais Joseph Mallord William Turner. Il est accessible à partir de la fin du mois de mai 2020 jusqu’au janvier de l’année...

Comment s’offrir une œuvre d’art sans beaucoup dépenser ?
Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?
L'art de la calligraphie : redécouvrir le plaisir d'écrire avec un stylo plume de luxe
Les évènements culturels à ne pas manquer en 2020

Audio

Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques
Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques
La musique est une forme d'art qui touche l'âme, et le piano, avec ses notes mélodieuses, est un vecteur d'émotions par excellence. Face à l'avènement des technologies modernes, le choix entre un piano acoustique et un piano numérique peut s'avérer complexe. Cet écrit se propose de guider le...
Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques
Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques
La musique est une forme d'art qui touche l'âme, et le piano, avec ses notes mélodieuses, est un vecteur d'émotions par excellence. Face à l'avènement des technologies modernes, le choix entre un piano acoustique et un piano numérique peut s'avérer complexe. Cet écrit se propose de guider le...

À l'affiche

Le premier film du cinéma français
Le premier film du cinéma français

Le premier film du cinéma français

C’est vers la fin du 19e siècle que le cinéma est officiellement né. Mais avant son apparition en 1895 pour être plus précis, plusieurs chercheurs ont déjà essayé des années en arrière de mettre en mouvement les images afin de récréer la vie. C’est le cas de Joseph Plateau qui a découvert au début du XIXe siècle que la rétine mémorise l’image le plus longtemps possible. La création du cinéma par deux frères français Deux frères français furent les premiers à réaliser pour la première fois en 1895 le premier film. En effet, Louis et Auguste Lumière avaient un appareil qui leur a permis de...

Comment les œuvres d’art valorisent-elles la culture ?
Comment s’offrir une œuvre d’art sans beaucoup dépenser ?
Exploration des techniques de narration non linéaire dans le cinéma moderne
Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques

Cinéma

Exploration des techniques de narration non linéaire dans le cinéma moderne
Exploration des techniques de narration non linéaire dans le cinéma moderne
La narration non linéaire, une technique narrative qui bouscule l'ordre chronologique pour enrichir le récit, est devenue une signature captivante du cinéma moderne. Son utilisation audacieuse offre une nouvelle dimension à l'expérience cinématographique, invitant les spectateurs à un voyage où...
Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité
Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité
Aborder un auditoire, s'exprimer en public ou simplement participer à une conversation peut s'avérer être un véritable challenge pour les personnes timides. La timidité, souvent perçue comme un obstacle à l'épanouissement personnel et professionnel, peut toutefois être surmontée grâce à des...

Zoom sur

Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle
Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle

Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle

La littérature du 20e siècle est un vaste océan de pensées, de récits et de bouleversements stylistiques qui ont façonné le monde moderne. À travers ses pages, nous découvrons un miroir des sociétés en mutation, des guerres qui ont redéfini les frontières, des révolutions technologiques et des questions existentielles toujours d'actualité. Explorer les thèmes récurrents de cette période, c'est plonger dans l'âme collective d'une époque qui a jeté les bases de notre réalité contemporaine. Si chaque œuvre est singulière, certains motifs reviennent avec insistance, tissant un dialogue entre...

Le rôle de la musique dans les films
Quelle tablette choisir pour lire des livres ?
À la découverte de Renaud Grizard
Les expositions les plus attendues en 2020

Design

Comment choisir des objets déco qui ajoutent une touche d'humour à votre intérieur ?
Comment choisir des objets déco qui ajoutent une touche d'humour à votre intérieur ?
Ajouter une touche d’humour à la décoration intérieure transforme chaque espace en un lieu convivial et original, où le sourire trouve toujours sa place. Grâce à des objets déco bien choisis, il est aisé de créer une ambiance détendue sans pour autant sacrifier le style ou l’élégance. Découvrez...
Comment créer un magnet entièrement personnalisé pour votre occasion spéciale ?
Comment créer un magnet entièrement personnalisé pour votre occasion spéciale ?
Recevoir un magnet entièrement personnalisé pour une occasion spéciale fait toute la différence et rend chaque événement encore plus mémorable. Ce petit objet décoratif, à la fois pratique et symbolique, permet de véhiculer une émotion unique. Découvrez les étapes clés pour concevoir un magnet à...
L'art de la calligraphie : redécouvrir le plaisir d'écrire avec un stylo plume de luxe
L'art de la calligraphie : redécouvrir le plaisir d'écrire avec un stylo plume de luxe
L'art de la calligraphie est une tradition millénaire, un pont entre le passé et le présent où la beauté de l'écriture se fait danse sur le papier. Dans un monde dominé par le numérique, le geste d'écrire avec un stylo plume de luxe est un acte de résistance poétique, une quête de l'élégance et...

Tendances actuelles

Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?
Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?

Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?

Avec la prolifération des nouvelles technologies, les gadgets électroniques sont de plus en plus présents dans le quotidien des hommes. Le plus célèbre de ces gadgets demeure le smartphone qui non seulement est ultra présent, mais aussi très utile pour de nombreuses activités. Néanmoins, le smartphone est sujet à des petits problèmes de fonctionnement. C’est en cela que réside l’importance des formations en réparation de smartphone. Cet article vous en dit plus sur cette formation. Un métier d’opportunité Il y a lieu de souligner pour commencer que la réparation des téléphones est devenue de...

Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité
Le rôle de l’art dans la société
Les jeux de construction et de manipulation pour développer la motricité
Comment choisir des objets déco qui ajoutent une touche d'humour à votre intérieur ?

Photographie

Le rôle des cartes numériques dans le photojournalisme contemporain
Le rôle des cartes numériques dans le photojournalisme contemporain
À l'heure où le numérique bouleverse les pratiques traditionnelles, le photojournalisme n'échappe pas à cette révolution. L'avènement des cartes numériques, ces outils interactifs et dynamiques, ouvre de nouvelles perspectives dans la narration visuelle. Elles permettent de contextualiser l'image...
Acheter des objets anciens sur le marché de seconde main: ce qu'il faut savoir
Acheter des objets anciens sur le marché de seconde main: ce qu'il faut savoir
Êtes-vous un passionné des objets anciens devenu rare ? Peu importe l’objet que vous désirez acheter sur le marché d’occasion, vous pouvez en trouver sur internet. De nos jours, le marché des objets d’occasion est beaucoup plus accessible à ceux qui ont des moyens financiers assez limités...

News

Les expositions les plus attendues en 2020
Les expositions les plus attendues en 2020

Les expositions les plus attendues en 2020

  Vous êtes adeptes d’œuvres d’arts et d’expositions. Vous cherchez à connaitre les plus belles de cette année ?  Joseph Mallord William Turner, Ivan Morozov et bien d’autres artistes peintres seront à l’honneur. Dans cette section, vous connaitrez les dates et les expositions de l’année en cours. Musée Jacquemart-André Malgré la situation sanitaire que traverse le monde entier, le musée Jacquemart-André ouvre ses portes et vous propose, l’œuvre d’art du peintre anglais Joseph Mallord William Turner. Il est accessible à partir de la fin du mois de mai 2020 jusqu’au janvier de l’année...

Les évènements culturels à ne pas manquer en 2020
Quelles sont les variétés du tatouage à courte durée ?
Découvrez l'art de la Diamond Painting: une activité créative et relaxante
Pourquoi écouter la musique

Général

Pourquoi opter pour un kit de tatouage de qualité ?
Pourquoi opter pour un kit de tatouage de qualité ?
Le tatouage est devenu un art de masse qui permet à chacun de se démarquer avec originalité. Si vous voulez vous lancer dans cette aventure artistique, il est primordial de choisir un kit de tatouage de qualité. En effet, nous allons vous présenter dans cet article les avantages qu’un tel...
Comment les Beatles ont changé musique et culture juste en diffusant des messages sociaux et politiques ?
Comment les Beatles ont changé musique et culture juste en diffusant des messages sociaux et politiques ?
Les Beatles, étant des pionniers très subtils dans leur domaine, ils ont pu influencer pas mal de fans à travers leurs dons. Ces derniers avaient modifié leur façon de persuasion dans le passage de leurs messages à la population. C’est ainsi qu’aujourd’hui la musique et la culture ont trouvé plus...
Découvrez l'art de la Diamond Painting: une activité créative et relaxante
Découvrez l'art de la Diamond Painting: une activité créative et relaxante
Le Diamond Painting est une activité créative et relaxante qui consiste à coller des petits diamants colorés sur une toile pré-imprimée, en suivant un code couleur. Cette technique rappelle la broderie et la peinture par numéro, mais avec des diamants qui scintillent. Cette activité est idéale...
Pourquoi faire appel à un magicien pour faire du spectacle ?
Pourquoi faire appel à un magicien pour faire du spectacle ?
Un spectacle de magie peut être une expérience fascinante et amusante pour tous les âges. Un événement réussi est un événement mémorable. Et pour y parvenir, rien de tel qu’un soupçon de mystère et d’émerveillement. Pourquoi ne pas faire appel à un magicien professionnel pour ajouter cette touche...
3 monuments historiques à absolument visiter en Drôme
3 monuments historiques à absolument visiter en Drôme
Avez-vous déjà une destination pour vos prochaines vacances ? Si vous n’en avez pas encore, optez alors pour Drôme. Dans ce département de la France, vous avez la chance de visiter plusieurs monuments historiques. Cependant, si vous voulez passer un bon séjour, vous devez bien préparer votre voyage...
Les jeux de construction et de manipulation pour développer la motricité
Les jeux de construction et de manipulation pour développer la motricité
Chaque enfant doit être capable d’explorer son environnement afin de développer pleinement son potentiel cognitif. Certains jeux permettent aux enfants de s’engager dans une interaction active avec leur environnement, de nouer des relations avec les autres et d’apprendre à affiner leurs habiletés...

En avant

Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité
Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité

Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité

Aborder un auditoire, s'exprimer en public ou simplement participer à une conversation peut s'avérer être un véritable challenge pour les personnes timides. La timidité, souvent perçue comme un obstacle à l'épanouissement personnel et professionnel, peut toutefois être surmontée grâce à des méthodes étonnamment créatives. Parmi celles-ci, les cours de théâtre se distinguent comme une solution dynamique et efficace. Découvrez dans cet article comment les techniques théâtrales peuvent transformer la peur de l'exposition en une force de communication et de confiance en soi. La découverte de...

Comment débuter et réussir la broderie diamant ?
Le rôle des cartes numériques dans le photojournalisme contemporain
Stratégies et ressources pour améliorer la compréhension de lecture en anglais au niveau de la 4e
Pourquoi faire appel à un magicien pour faire du spectacle ?

Nouveautés

Comment les instruments traditionnels favorisent-ils le bien-être mental ?
Comment les instruments traditionnels favorisent-ils le bien-être mental ?

Comment les instruments traditionnels favorisent-ils le bien-être mental ?

Les instruments traditionnels, véritables témoins de cultures ancestrales, occupent une place...
Comment choisir des objets déco qui ajoutent une touche d'humour à votre intérieur ?
Comment choisir des objets déco qui ajoutent une touche d'humour à votre intérieur ?

Comment choisir des objets déco qui ajoutent une touche d'humour à votre intérieur ?

Ajouter une touche d’humour à la décoration intérieure transforme chaque espace en un lieu...
Comment créer un magnet entièrement personnalisé pour votre occasion spéciale ?
Comment créer un magnet entièrement personnalisé pour votre occasion spéciale ?

Comment créer un magnet entièrement personnalisé pour votre occasion spéciale ?

Recevoir un magnet entièrement personnalisé pour une occasion spéciale fait toute la différence...
Exploration des techniques de narration non linéaire dans le cinéma moderne
Exploration des techniques de narration non linéaire dans le cinéma moderne

Exploration des techniques de narration non linéaire dans le cinéma moderne

La narration non linéaire, une technique narrative qui bouscule l'ordre chronologique pour...
Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité
Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité

Comment les cours de théâtre aident à surmonter la timidité

Aborder un auditoire, s'exprimer en public ou simplement participer à une conversation peut...
Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques
Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques

Exploration des différences entre pianos numériques et acoustiques

La musique est une forme d'art qui touche l'âme, et le piano, avec ses notes mélodieuses, est un...
Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle
Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle

Explorer les thèmes récurrents dans la littérature du 20e siècle

La littérature du 20e siècle est un vaste océan de pensées, de récits et de bouleversements...
Le rôle des cartes numériques dans le photojournalisme contemporain
Le rôle des cartes numériques dans le photojournalisme contemporain

Le rôle des cartes numériques dans le photojournalisme contemporain

À l'heure où le numérique bouleverse les pratiques traditionnelles, le photojournalisme n'échappe...
Stratégies et ressources pour améliorer la compréhension de lecture en anglais au niveau de la 4e
Stratégies et ressources pour améliorer la compréhension de lecture en anglais au niveau de la 4e

Stratégies et ressources pour améliorer la compréhension de lecture en anglais au niveau de la 4e

Dans un monde de plus en plus globalisé, la maîtrise de l'anglais s'impose comme un atout...
L'art de la calligraphie : redécouvrir le plaisir d'écrire avec un stylo plume de luxe
L'art de la calligraphie : redécouvrir le plaisir d'écrire avec un stylo plume de luxe

L'art de la calligraphie : redécouvrir le plaisir d'écrire avec un stylo plume de luxe

L'art de la calligraphie est une tradition millénaire, un pont entre le passé et le présent où la...
Pourquoi opter pour un kit de tatouage de qualité ?
Pourquoi opter pour un kit de tatouage de qualité ?

Pourquoi opter pour un kit de tatouage de qualité ?

Le tatouage est devenu un art de masse qui permet à chacun de se démarquer avec originalité. Si...
Comment les Beatles ont changé musique et culture juste en diffusant des messages sociaux et politiques ?
Comment les Beatles ont changé musique et culture juste en diffusant des messages sociaux et politiques ?

Comment les Beatles ont changé musique et culture juste en diffusant des messages sociaux et politiques ?

Les Beatles, étant des pionniers très subtils dans leur domaine, ils ont pu influencer pas mal de...
Découvrez l'art de la Diamond Painting: une activité créative et relaxante
Découvrez l'art de la Diamond Painting: une activité créative et relaxante

Découvrez l'art de la Diamond Painting: une activité créative et relaxante

Le Diamond Painting est une activité créative et relaxante qui consiste à coller des petits...
Pourquoi faire appel à un magicien pour faire du spectacle ?
Pourquoi faire appel à un magicien pour faire du spectacle ?

Pourquoi faire appel à un magicien pour faire du spectacle ?

Un spectacle de magie peut être une expérience fascinante et amusante pour tous les âges. Un...
3 monuments historiques à absolument visiter en Drôme
3 monuments historiques à absolument visiter en Drôme

3 monuments historiques à absolument visiter en Drôme

Avez-vous déjà une destination pour vos prochaines vacances ? Si vous n’en avez pas encore, optez...
Les jeux de construction et de manipulation pour développer la motricité
Les jeux de construction et de manipulation pour développer la motricité

Les jeux de construction et de manipulation pour développer la motricité

Chaque enfant doit être capable d’explorer son environnement afin de développer pleinement son...
Quelques petites astuces de décoration pour les fêtes de fin d’année
Quelques petites astuces de décoration pour les fêtes de fin d’année

Quelques petites astuces de décoration pour les fêtes de fin d’année

Les fêtes de fin d’année s’approchent à grands pas et vous souhaitez faire de ces fêtes, des...
Quels sont les avantages de la photographie ?
Quels sont les avantages de la photographie ?

Quels sont les avantages de la photographie ?

Avec un bon appareil et une bonne vision, la photographie peut rendre votre vie bien meilleure....
Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?
Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?

Que savoir sur les formations de réparation de smartphone ?

Avec la prolifération des nouvelles technologies, les gadgets électroniques sont de plus en plus...
À la découverte de Renaud Grizard
À la découverte de Renaud Grizard

À la découverte de Renaud Grizard

Renaud Grizard est une légende dans le monde de la peinture. Ce personnage aussi intrigant que...
Quelle tablette choisir pour lire des livres ?
Quelle tablette choisir pour lire des livres ?

Quelle tablette choisir pour lire des livres ?

Une tablette pour lire des livres semble être la solution parfaite. Le monde va de l’avant,...
Quelles sont les variétés du tatouage à courte durée ?
Quelles sont les variétés du tatouage à courte durée ?

Quelles sont les variétés du tatouage à courte durée ?

Vous rêvez d’avoir un tatouage, mais vous n’osez pas franchir le pas ? Il existe un moyen simple...
HDV Nice: quels sont les prestations offertes ?
HDV Nice: quels sont les prestations offertes ?

HDV Nice: quels sont les prestations offertes ?

Êtes-vous à la recherche d’un moyen de vendre vos biens ou d’en acheter. De nos jours,...
Pourquoi promouvoir la liberté sexuelle ?
Pourquoi promouvoir la liberté sexuelle ?

Pourquoi promouvoir la liberté sexuelle ?

Jusqu’à présent, certaines personnes sont toujours offensées en raison de leurs orientations...
Comment s’offrir une œuvre d’art sans beaucoup dépenser ?
Comment s’offrir une œuvre d’art sans beaucoup dépenser ?

Comment s’offrir une œuvre d’art sans beaucoup dépenser ?

Vous êtes un grand passionné d’art et vous avez l’intention d’en faire une collection ou...
Acheter des objets anciens sur le marché de seconde main: ce qu'il faut savoir
Acheter des objets anciens sur le marché de seconde main: ce qu'il faut savoir

Acheter des objets anciens sur le marché de seconde main: ce qu'il faut savoir

Êtes-vous un passionné des objets anciens devenu rare ? Peu importe l’objet que vous désirez...
Pourquoi utiliser les applications convertisseur audio de vidéo YouTube en MP3
Pourquoi utiliser les applications convertisseur audio de vidéo YouTube en MP3

Pourquoi utiliser les applications convertisseur audio de vidéo YouTube en MP3

Le bienfait des applications convertisseur audio de vidéo en MP3 est qu’ils prennent en...
Comment les œuvres d’art valorisent-elles la culture ?
Comment les œuvres d’art valorisent-elles la culture ?

Comment les œuvres d’art valorisent-elles la culture ?

L’art est devenu aujourd’hui un moyen de s’exprimer et montrer ce que vous êtes capable de réaliser...
4 types de pokemon parmi les plus puissants
4 types de pokemon parmi les plus puissants

4 types de pokemon parmi les plus puissants

C’est bientôt les fêtes de fin d’année et quoi de mieux comme cadeau à offrir votre...
Épanouissement des enfants : 3 types de livres nécessaires.
Épanouissement des enfants : 3 types de livres nécessaires.

Épanouissement des enfants : 3 types de livres nécessaires.

L’enfance est la période où il y a besoin d’accumuler un maximum d’informations pour alimenter et...
Comment débuter et réussir la broderie diamant ?
Comment débuter et réussir la broderie diamant ?

Comment débuter et réussir la broderie diamant ?

La broderie diamant est un métier d’artiste qui révèle le chef-d’œuvre ou le talent caché si on...
Comment choisir une motobineuse ?
Comment choisir une motobineuse ?

Comment choisir une motobineuse ?

Pour entretenir votre belle pelouse, vous avez choisi d’utiliser une motobineuse. Alors vous...
Le rôle de l’art dans la société
Le rôle de l’art dans la société

Le rôle de l’art dans la société

Pour la majorité des habitants de la planète terre, l’art est borné seulement aux objets dans les...
Le premier film du cinéma français
Le premier film du cinéma français

Le premier film du cinéma français

C’est vers la fin du 19e siècle que le cinéma est officiellement né. Mais avant son apparition en...
Le rôle de la musique dans les films
Le rôle de la musique dans les films

Le rôle de la musique dans les films

Comme vous le savez sûrement, le premier film est né en 1895 par deux frères français Auguste et...
Les expositions les plus attendues en 2020
Les expositions les plus attendues en 2020

Les expositions les plus attendues en 2020

  Vous êtes adeptes d’œuvres d’arts et d’expositions. Vous cherchez à connaitre les plus...
Les évènements culturels à ne pas manquer en 2020
Les évènements culturels à ne pas manquer en 2020

Les évènements culturels à ne pas manquer en 2020

Comme pour toutes les années passées, il y a de très beaux évènements culturels à ne pas manquer...
Pourquoi écouter la musique
Pourquoi écouter la musique

Pourquoi écouter la musique

Comme pour bien d’autres arts, chaque année, une journée est consacrée à la fête de la musique,...
Meilleures séries à suivre absolument en 2020
Meilleures séries à suivre absolument en 2020

Meilleures séries à suivre absolument en 2020

Vous désirez connaitre les meilleures séries de l’année en cours ? Vous êtes au bon endroit. Ici,...
Top 5 des best-Sellers français
Top 5 des best-Sellers français

Top 5 des best-Sellers français

En 2020, les champions des best-Sellers ont encore frappé. Le Ghost in love de Marc Levy et le...